Jakarta Jetspeed：ポータルサイト構築支援 in Java

<% Include("/hsphere/local/home/terraint/common.phps");%> Jakarta Jetspeed：ポータルサイト構築支援 in Java - Customization

Jakarta Jetspeed

ダウンロード

ドキュメント

コンポーネント

参加するには

Links (Web/JP)

リンク集

日本語訳 (Translations)

オリジナル

オリジナル英文

Customization

ユーザインターフェースの大衆向けカスタマイズ機能は、ポータルを利用する恩恵の一つです。カスタマイズ機能は、ユーザが任務を遂行するのを容易にさせ、ユーザの見分け・特徴づけを一層促進する事にもなります。ユーザはページのルック＆フィールや表示されるコンテンツのタイプなどを決める事が出来ます。バージョン1.3a2から、JetspeedはCustomizerの使い方を簡単にしています。 Customizerの目指すところは、ポートレットの選択や個々人のページ用のレイアウトの定義をしながら、新規ページ作成の簡単な方法を提供する事です。

Customizerは、カスタマイズの２段階目です。Jetspeedでの認証プロセスは、ユーザに当初どの情報を提供されるかを決定します。これは、例えば、ユーザのロールに依存する事が可能だと言う事です。

Customizerインターフェースのスクリーンショットは、以下で示されています。画面の上部は、HTMLかWMLでの表現をカスタマイズするための選択部分です。レイアウトのドロップダウンで、ご自身のページのレイアウトを選ぶ事が出来ます。いくつかの方法から選ぶ事が出来ます。例えば：

Two Columns 50/50 or 25/75 or 75/25

Three Columns 25/50/25 or 33/33/33

Single Row

Single Column

Menu Pane

Tab Pane

数値すなわち(33/33/33)等は、列が満たすページ内のパーセント値です。メニューペインは、ページの左側のメニューをポートレットの中でまとめています。右側では選択されたポートレットが表示されます。タブペインは同じように動きますが、水平な'ペイン'メニューの選択をページ上部におき、ポートレット全体は画面の真中に表示されます。 'admin/jetspeed'としてデフォルトでログインする際にわかるように、メニュー・タブペインがネストされる事もあります設定への変更はすぐにユーザに伝わります。

AddingNew Portlets

ページに新規のポートレットを追加するには、"Add Porlet"ボタンを選んでください。そうすれば、そこから、ページに表示されている見たいポートレットを選択する事が出来ます：

Translated into Japanese by Tetsuya Kitahata , powered by Terra-International, Inc.

<% orig();%>